Take Me Out to the Ball Game"：7回裏の伝統的な応援曲とその意味

「Take Me Out to the Ball Game」は、野球の試合における伝統的な応援曲であり、特に7回裏に演奏されることが多いです。この曲は、ファンが参加し、声を合わせて歌うことで、試合の雰囲気を盛り上げます。この応援曲は、単なる歌ではなく、野球がアメリカの文化の一部であることを象徴しています。試合の中で歌われることで、ファンは一体感を感じ、チームを応援することに情熱を注ぎます。この曲の伝統は、ドジャースのファンにとっても重要な要素の一つとなっています。

ドジャーファンのサイン: チャンティングやゲーム中の伝統的な行動

• チャンティング: ドジャースのファンは、試合中にさまざまなチャントや応援歌を歌います。これには、「Let's Go Dodgers!」や「M-V-P!」など、選手やチームを称えるチャントが含まれます。これらのチャントは、スタジアム全体に喝采を広げ、チームにエネルギーを与えます。

• ドジャーファンのジェスチャー: ドジャースのファンは、試合中に特定のジェスチャーや動作をすることもあります。これには、「Think Blue」のサインや、ホームランを示すボールを投げる動作などが含まれます。これらのジェスチャーは、ファン同士のコミュニケーションを促し、試合の雰囲気を盛り上げます。

• 伝統的な行動: ドジャースのファンは、試合中にさまざまな伝統的な行動を行います。例えば、ホームランが打たれた際には、ファンが大きな声で歓声を上げ、一斉に拍手をします。また、相手チームの投手が交代する際には、ファンが彼らを礼賛する一方で、チームを挑発することもあります。
  

Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd;

Buy me some peanuts and Cracker Jack,

I don't care if I never get back.

Let me root, root, root for the home team,

If they don't win, it's a shame.

For it's one, two, three strikes, you're out,

At the old ball game.

私を野球に連れてって

観客席へ連れてって

ピーナッツとクラッカージャックも買ってね

家に帰れなくったってかまわない

さあ地元のチームを応援しましょう

勝てなかったら許さない

ワン、ツー、スリーストライクでアウト

昔なじみの野球の試合で

観客がピーナッツやクラッカージャックを食べながら、ホームチームを応援し、試合を楽しむ姿が歌われています。